У меня было короткое соображение о их различии. Математика -- сугубо формальная наука, говоря философски она сосредоточена на сфере чистых форм, это работа мысли о самой себе, мышление о мышлении. Для онтологии же область формы, знающей себя таковой очень важна, но не исчерпывает проблематику. Ещё остаётся как минимум всё то, что суть compositum формы и материи (= соотношение мысли и иного).
Коллеги выразили замечание: философия вообще есть мысль о мысли и моя дистинкция ложна.
Я как-то сразу не нашёл что ответить... Как вариант: приведённое суждение о философии слишком общее и потому не относящееся к делу. В самом деле, замечание напоминает мне о преодолении философией наивного разделения "внутреннего и внешнего", любое содержание есть содержание мысли. Это бесспорно, но я-то говорю о дальнейшем различении: в самой мысли содержится то, что ясно сознаётся как сама мысль + то, что мыслью полагается как иное себе. Так вот, в математике иное, положенное и удерживаемое как таковое (= как иное) отсутствует => область онтологии заведомо шире математического поля.
Впрочем следует всё это ещё обдумать и предложить на суд коллег позже.